Das Verb have (got)
Verwende have got für etwas, das man besitzt oder hat: Eigentum, Beziehungen (Familie, Freunde), Aussehen, Krankheiten.
My brother has got a new car.
The girls have got two brothers.
Sheila has got green eyes.
Our teacher has got a headache.
Langform
I have got
you have got
he has got
she has got
it has got
we have got
you have got
they have got
Kurzform
I´ve got
you´ve got
he´s got
she´s got
it´s got
we´ve got
you´ve got
they´ve got
Bilde Fragen mit der Satzstellung has/have + Subjekt + got:
Has your brother got a new car?
Has she got green eyes?
Zur Bildung der Verneinung wird not zwischen has/have und got eingefügt:
The girls have not got (oder: haven´t got) two brothers.
Our teacher has not got (oder: hasn´t got) a headache.
Bei Kurzantworten wird got nicht verwendet:
Has he got a lot of friends? – Yes, he has. (NICHT: Yes, he has got.)
Have ohne got
Have für Eigentum etc.
Für Eigentum, Aussehen, Beziehungen und Krankheiten kannst du statt have got ohne Bedeutungsunterschied auch nur have verwenden:
Their house has got a garden.
ODER: Their house has a garden.
Have got wird häufig im britischen Englisch und umgangssprachlich verwendet. Beachte, dass üblicherweise have got nur im simple present, have (ohne got) aber für Vergangenheit und Zukunft gebraucht wird.
Verwendest du have ohne got, werden Frage und Verneinung wie bei anderen Verben mit dem Hilsverb do gebildet:
Does he have a new car?
Emily doesn´t have a dog.
Have für Handlungen
Du kannst have (ohne got) für eine Reihe von häufig verwendeten Ausdrücken verwenden, die Handlungen und Tätigkeiten beschreiben:
have breakfast / a drink / dinner / etc.
have a shower / a bath / a wash / etc.
have a swim / a walk / a party / etc.
have a bad time / fun / a holiday / etc.
Häufige Fehler und Fehlervermeidung
Have und has
Achte auf die richtige Form von have. Verwende in der 3. Person Singular (he, Ann, the cat …) has, nicht have.
Have got: Kein Hilfsverb do
Verwende im Zusammenhang mit have nicht do/does und got gemeinsam. Willst du Frage oder Verneinung mit have got bilden, benötigst du kein Hilfsverb do. Das Hilfsverb do benötigst du nur, wenn du have ohne got verwendest. Vergleiche:
Does his mother have a new job?
Oder: Has his mother got a new job?
NICHT: Does his mother have got a new job?
Tätigkeiten: Kein have got
Beschreibst du Eigentum, Aussehen, Beziehungen, etc., kannst du sowohl have got als auch have ohne Bedeutungsunterschied verwenden. Dies gilt nicht, wenn du Tätigkeiten und Handlungen beschreibst. Hier ist nur have, nicht aber have got möglich:
My father has a shower every morning. (= Mein Vater duscht jeden Morgen.) NICHT: My father has got a shower every morning.
Vergleiche: My father has got a shower. (= Mein Vater besitzt eine Dusche.)
Have got: Keine progressive tenses
Wird have oder have got benutzt, um Eigentum, Krankheiten, Beziehungen, etc. zu beschreiben, wird keine progressive tense verwendet, da es sich um ein Zustandsverb handelt:
She´s got a cold today.
Oder: She has a cold today.
NICHT: She´s having a cold today.
Verwendest du have (nicht: have got), um eine Tätigkeit oder Handlung zu beschreiben, ist ein progressive tense möglich:
I can´t come outside. We´re having dinner. (NICHT: We have dinner.)