Simple present oder present progressive
Simple present
• Verwende das simple present für Vorgänge und Situationen, die immer oder langfristig gelten und du keine Veränderung erwartest:
Frogs eat insects.
The Moon goes around the Earth.
Steve works in a factory.
My aunt lives in Scotland.
• Verwende das simple present für Dinge, die oft, manchmal, nie, immer … stattfinden:
The girls visit their friend every Saturday.
My parents never listen to the radio.
Rob sometimes plays chess with his grandfather.
Ann and I meet for lunch once a month.
• Signalwörter des simple present:
always, often, every afternoon, once a week, usually, regularly …
Present progressive
• Verwende das present progressive für Handlungen und Vorgänge, die zum Zeitpunkt des Sprechens stattfinden:
Look! The cat is sleeping under the tree.
The children are playing in the garden.
Olivia is driving to school right now.
It´s a wonderful day. The sun is shining.
• Verwende das present progressive für Handlungen und Vorgänge in der Gegenwart, meist temporär oder vorübergehend, selbst wenn sie zum Zeitpunkt des Sprechens nicht stattfinden:
I´m reading the new book by Michael King. (Wir verwenden hier das present progressive auch, wenn wir zum Zeitpunkt des Sprechens nicht lesen, sondern erzählen, dass wir derzeit (z.B. innerhalb mehrerer Wochen) das Buch lesen.)
Tyler is playing a lot of football these days.
• Signalwörter des present progressive:
now, at the moment, just now, this evening, today, these days …
Zustandsverben: Kein present progressive
Beachte, dass manche Verben nicht im present progressive verwendet werden, selbst wenn wir „gerade jetzt“ meinen. Dazu zählen:
• Wörter, die einen Zustand beschreiben → be, seem
• Wünsche und Emotionen → want, wish, like, love, hate
• Gedanken und Meinungen → think, believe, know, remember
• Eigentum und Beziehungen → have (got), belong, own
• Wörter der Sinneswahrnehmung → hear, taste, smell
The dog seems to be hungry. (NICHT: is seeming …)
Do you want to go to the beach? (NICHT: Are you wanting …)
The police do not believe his story. (NICHT: are not believing …)
Has she got a new haircut? (NICHT: Is she having …)
This pizza tastes awful. (NICHT: is tasting …)
Present tenses ohne Signalwörter
Die zwei Formen der Gegenwart ermöglichen es uns (anders als im Deutschen), zeitliche Aspekte auch ohne die Verwendung von Signalwörtern auszudrücken. Vergleiche:
My brother works in Italy. (Mein Bruder arbeitet langfristig in Italien. Ich gehe nicht davon aus, dass sich dies bald ändert.)
My brother is working in Italy. (Mein Bruder arbeitet derzeit, aber nur vorübergehend oder temporär, in Italien. Vielleicht diese Woche, diesen Frühling, als Ferienjob …)
Für Fortgeschrittene: Always mit present progressive
Häufigkeitsadverbien werden üblicherweise gemeinsam mit dem simple present verwendet. Wir können aber always und ähnliche Wörter (constantly, continually …) verwenden, um unser Missfallen auszudrücken, dass etwas oft (meist zu oft) passiert:
Fred is always picking on the younger boys.
My aunt is continually complaining about the weather.
He is constantly lying to his friends.
Für Fortgeschrittene: Veränderungen und Entwicklungen
Wir verwenden üblicherweise das present progressive, um Veränderungen und Entwicklungen zu beschreiben. Dies gilt auch dann, wenn es sich um längerfristige Entwicklungen handelt:
The weather in the Alps is getting wetter and milder.
Prices for milk and butter are rising all over Europe.
The situation in the war zone is improving slowly.
Bücher/Filme/Fotos
Verwende das simple present, um den Inhalt von Büchern oder Filmen zu beschreiben. Verwende das present progressive, um Fotos oder Bilder zu beschreiben. Vergleiche:
The book is about a superhero who saves the world.
Look at the photo! She is smiling beautifully.