Past progressive
Die Verlaufsform der Vergangenheit
Das past progressive wird gebildet mit der Vergangenheitsform von to be (was/were) und der ing-Form des Verbs:
She was watching a film at midnight.
I was playing a game.
Beachte: In bejahten Aussagesätzen gibt es keine Kurzform des past progressive. (NICHT: She´s watching …)
Fragen bilden wir mit der Satzstellung was/were + Subjekt + ing-Form:
What were you doing at 8 o´clock?
Was it snowing?
Bilde die Verneinung mit was/were + not + ing-Form:
She was not (oder: wasn´t) watching a film at midnight.
I was not (oder: wasn´t) playing a game.
Verwendung des past progressive
• Eine deutsche Entsprechung für das past progressive gibt es nicht, oft kann es mit „gerade dabei, etwas zu tun“ übersetzt werden. Es beschreibt ein Ereignis in der Vergangenheit, das zu einem bestimmten Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen war. Wie andere progressive tenses wird das past progressive besonders für vorübergehende oder sich ändernde Situationen verwendet, für permanente Situationen bevorzugen wir das simple past.
He was reading the paper at 6 o´clock.
She was listening to the radio while she was cooking dinner.
• Oft wird das past progressive gemeinsam mit dem simple past verwendet. Das past progressive steht für eine längere, noch nicht abgeschlossene Situation oder Handlung, das simple past für ein kürzeres Ereignis, das eintritt, während die längere Handlung abläuft.
He was having a shower when his mother came home.
I lost my keys while I was walking in the forest.
We were walking to school when we heard a loud noise.
Vergleiche:
We were playing a computer game when my brother came home. (Wir waren gerade dabei, ein Computerspiel zu spielen, als mein Bruder heimkam.)
We played a computer game when my brother came home. (Mein Bruder kam heim. Dann spielten wir ein Computerspiel.)
• In diesem Sinn wird das past progressive in Geschichten und Erzählungen häufig für die „Hintergrundhandlung“ verwendet:
It was raining when we arrived in London.
The birds were singing when the prince saw a beautiful girl …
• Beachte, dass Verben wie know, believe oder belong, die einen Zustand beschreiben, in der Regel nicht in einer progressive tense verwendet werden.
Zur Unterscheidung von past progressive und simple past siehe HIER.